ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΜΑΓΟ !!!

Ο Τζιοβάνι Σίλβα ντε Ολιβέϊρα ή “Ζιο” ή “μάγος”, όπως βαφτίστηκε εδώ στην Ελλάδα, προσέφερε απλόχερα 6 χρόνια μαγείας.Πέντε πρωταθλήματα με τον Ολυμπιακό μας, άλλο ένα κλεμμένο, δεκάδες πανέμορφα γκολ σε Ελλάδα και Ευρώπη,απίστευτες ασίστ,κινήσεις και επινοήσεις μέσα στο γήπεδο.  Οι περίτεχνες ενέργειές του τον έκαναν εξαιρετικά αγαπητό στους φιλάθλους μας.Αν όχι ο ποιοτικότερος ξένος ποδοσφαιριστής που φόρεσε ποτέ την φανέλα της ομάδας μας,σίγουρα ένας εξ αυτών.

ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΟΥ:

Ο Τζιοβάνι Σίλβα Ντε Ολιβέιρα γεννήθηκε στις 4 Φεβρουαρίου του 1972 στη Βραζιλία. Όπως κάθε Βραζιλιάνος που… σέβεται τον εαυτό του, ξεκίνησε από μικρή ηλικία την ενασχόλησή του με το ποδόσφαιρο.

Η πρώτη ομάδα στην οποία αγωνίστηκε (σε ηλικία 18 ετών) ήταν η Τάσα Ντε Λουζ. Στη συνέχεια μετακόμισε στην Τούνα Λούζο και τη σεζόν 1992-93 πέτυχε 24 γκολ κάνοντας για πρώτη φορά ιδιαίτερα αισθητή την παρουσία του.Το 1993 πηγαίνει μόλις για τέσσερις μήνες στη Ρέμο και προλαβαίνει να σημειώσει 5 τέρματα σε 15 αγώνες. Τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους μετακομίζει στην Πασαϊντού κι αργότερα (για λίγο) στη Σάο Καρλένσε. Τη σεζόν 1994-95 πηγαίνει στη Σάντος με την οποία πραγματοποιεί εξαιρετικές εμφανίσεις, καθώς πετυχαίνει 33 γκολ σε 37 ματς και το 1995 αναδεικνύεται ποδοσφαιριστής της χρονιάς στη Βραζιλία! Ο ίδιος ο Πελέ είχε πει ότι ο «Ζιο» θα μπορούσε να είναι ο διάδοχός του.

Τα κατορθώματα του Τζιοβάνι στη Σάντος δεν άφησαν ασυγκίνητους τους «σκάουτερ» της Μπαρτσελόνα, οι οποίοι του πρότειναν να περάσει τον Ατλαντικό και να δοκιμάσει την τύχη του στην Ευρώπη αγωνιζόμενος με τους «μπλαουγκράνα» στην Πριμέρα Ντιβισιόν. Ο «μάγος» παίρνει το καλοκαίρι του 1996 την απόφαση να πάρει μεταγραφή στην Μπαρτσελόνα με τη φανέλα της οποίος έπαιξε για τρία χρόνια (1996-1999). Στην Ιβηρική πέτυχε συνολικά 18 γκολ με τους Καταλανούς, με τους οποίους κατέκτησε δύο πρωταθλήματα, το 1998 και το 1999.Επίσης, με την Μπαρτσελόνα κερδίζει ένα Κύπελλο κι ένα σούπερ Καπ στην Ισπανία, ένα Κύπελλο Κυπελλούχων καθώς κι ένα σούπερ Καπ Ευρώπης. Τα προβλήματα όμως που αντιμετώπιζε με τον τότε προπονητή του στον ισπανικό σύλλογο, Λουίς Φαν Γκάαλ, είχαν ως αποτέλεσμα την τρίτη σεζόν να έχει λίγες συμμετοχές στο ισπανικό πρωτάθλημα.

Τον Ιούλιο του 1999 ο πρόεδρος του Ολυμπιακού, Σωκράτης Κόκκαλης, κάνει το «κόλπο γκρόσο» και πείθει τον Τζιοβάνι να «αγκυροβολήσει» στο λιμάνι του Πειραιά. Η έλευσή του στον Ολυμπιακό προκαλεί ντελίριο ενθουσιασμού στους κόλπους των φίλων της ομάδας του Πειραιά, που του επιφυλλάσουν αποθεωτική υποδοχή. Οι «ντρίμπλες» και τα κολπάκια του «Ζιο» από τα πρώτα παιχνίδια με την ομάδα μας ξεσηκώνουν τόσο τους φίλους του Ολυμπιακού, όσο και τους λάτρεις του καλού ποδοσφαίρου και προκαλούν σοβαρά προβλήματα στουϼπάλα που έπαιξε η ομάδα Το σύνθημα «Τζιοβάνι-Τζιοβά λίγο πάντα στο λιμάνι» γίνεται πλέον σλόγκαν.

Τζιοβάνι και Ολυμπιακός:

Καλοκαίρι του 1999.Ο Ολυμπιακός υπογράφει μια «τρελή»   σύμβαση, αξίας 15 εκατομμυρίων ευρώ, για 3 χρόνια (5 εκ.το χρόνο)με τον Alpha Digital,ο οποίος προσπαθούσε εκείνη την εποχή να σπάσει το μονοπώλιο του supersport.

Ο Σωκράτης Κόκκαλης αποφασίζει να διαθέσει κάποια χρήματα από αυτά για να κάνει μεταγραφές που θα προκαλέσουν αίσθηση.

Οι απαιτήσεις του κόσμου είχαν μεγαλώσει μετά την μεγάλη μπάλα που έπαιξε η ομάδα την περίοδο 1998-99 και την παρα λίγο πρόκριση της στους “4″ του Champions League.

Το “μπαμ” , έρχεται από εκεί που δε το περίμενε κανείς : Χωρίς καλά-καλά να καταλάβει κανείς πως, ο Ολυμπιακός έρχεται σε συμφωνία με τη Μπαρτσελόνα και πείθει τον Βραζιλιάνο άσο της, Τζιοβάνι Σίλβα ντε Ολιβέϊρα να υπογράψει τριετές συμβόλαιο με τον Ολυμπιακό. 

Μάλιστα, το γεγονός οτι ο Ολυμπιακός παράλληλα τα είχε βρεί με τη Μπαρτσελόνα και συζητούσε και με τον έτερο Βραζιλιάνο, Σόνι Άντερσον, είχε αφήσει την ποδοσφαιρική Ελλάδα “με ανοιχτό το στόμα”. Η είδηση του ερχομού του Ζιοβάνι στην Ελλάδα το καλοκαίρι του 1999 για λογαριασμό του Ολυμπιακού προκάλεσε αίσθηση όχι μόνο στους εντός των συνόρων, αλλά και όλη την Ευρώπη. Δεν είναι και μικρό πράγμα η μεταγραφή πρωτοκλασάτου ποδοσφαιριστή στην Ελλάδα, στην καλύτερη του ποδοσφαιρική ηλικία (27 ετών)… Μάλιστα, δημοσίευμα Ισπανικής εφημερίδας είχε πρωτοσέλιδο τον Τζιοβάνι να απεικονίζεται πάνω στην… Ακρόπολη. Ο Σόνι Άντερσον, παρά την δεδομένη μεταγραφή του Τζιοβάνι στον Ολυμπιακό, τελικά προτίμησε το Γαλλικό πρωτάθλημα και τη Λιόν. Ο Ολυμπιακός, λίγες ημέρες αργότερα, ξέρανε και πάλι την ποδοσφαιρική Ελλάδα με την ανακοίνωση της συμφωνίας με την Πόρτο για την απόκτηση του Ζλάτκο Ζάχοβιτς.

Η υποδοχή ήταν αποθεωτική. Ο Τζιοβάνι αμήχανος παρατηρούσε και χαιρετούσε τον κόσμο που… χοροπήδαγε πάνω στη Mercedes που πήγε να τον παραλάβει απ’το αεροδρόμιο και λίγο αργότερα υπέγραφε το συμβόλαιο του, δηλώνοντας πως υπόσχεται γκολ και τίτλους.

Ο Τζιοβάνι έκανε “σεφτέ” σε εμφανίσεις και γκολ με τον Ολυμπιακό, στον αγώνα κυπέλλου με τη Νάουσα, στο 5-0 της 11/08/1999, όταν πέτυχε 2 γκολ μέσα σε ένα πεντάλεπτο. Όμως, από ίνδαλμα απέκτησε το προσωνύμιο “μάγος” στον ιστορικό αγώνα του ΟΑΚΑ της 15/09/1999 για την 1η αγωνιστική του Champions League της σεζόν 1999-2000 με τη Ρεάλ Μαδρίτης. Με τον Ρομπέρτο Κάρλος της Ρεάλ να (τον) προκαλεί λέγοντας οτι “σιγά το Τζιοβάνι που θα πρέπει να φοβόμαστε”, όταν του υπενθύμισαν οτι ο Βραζιλιάνος έκανε “κηδείες” στη Ρεάλ με τη φανέλα της Μπαρτσελόνα. Ο Ολυμπιακός ήρθε ισόπαλος 3-3 με τη Ρεάλ, με τον Τζιοβάνι να… παίζει σχεδόν μόνος του τους Μαδριλένους και να σκοράρει και 2 γκολ (11′ – 64′).

Ο Τζιοβάνι με τις εμφανίσεις του, ξετρέλαινε κυριολεκτικά τον κόσμο. Η φανέλα του με το νούμερο 10 ήταν είδος υπό… εξαφάνιση στην μπουτίκ του Ολυμπιακού. Ο τότε προπονητής της ομάδας, Ντούσαν Μπάγεβιτς προσπαθούσε να τον προφυλάξει απ’τα δρεπάνια των Ελληνικών γηπέδων και απέφευγε – εν γνώσει του παίκτη – να τον χρησιμοποιεί σε γήπεδα “χωράφια” όπως του Κορυδαλλού, της Νίκαιας και της Ριζούπολης.

Η ομάδα αντίθετα με τις προσδοκίες,δεν τα πήγαινε καλά στο champions league και απέτυχε να προκριθεί στην επόμενη φάση. Ο Τζιοβάνι πάντως τα πήγαινε εξαιρετικά και στους 21 αγώνες που είχε δώσει ο Ολυμπιακός σε όλες τις διοργανώσεις, είχε πετύχει 12 γκολ.

Ο Ολυμπιακός διοργανώνει φιέστα για την κατάκτηση του πρωταθλήματος στο ΟΑΚΑ δίνοντας φιλικό με την Πάρμα. Στο πρόγραμμα του αγώνα, είχε ανακοινωθεί οτι θα τιμηθεί ο Τζιοβάνι για την προσφορά του στην ομάδα και κάπου έκει όλοι πίστεψαν ότι είχε έρθει το τέλος.

Την ώρα που ο Σωκράτης Κόκκαλης έδινε την τιμητική πλακέτα στον -size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Ηρακλής – Ολυμπιακός στο Καυταντζόγλειο και ο Ολυμπιακός κάνει ένα μαγικό πρώτο σαραντάλεπτο, με τον Τζιοβάνι στο 39ο λεπτό να ανεβάζει το δείκτη του σκορ στο 4-0. Στο 2ο ημίχρονο, ένα σκληρό μαρκάρισμα του Λάζαρου Σέμου “ξαπλώνει” τον Τζιοβάνι και η διάγνωση του ιατρικού επιτελείου παγώνει τον κόσμο και τους συμπαίκτες του : Ρήξη χιαστών, ήτοι 4-6 μήνες εκτός δράσης ! Ο Σέμος σε κακή ψυχολογική κατάσταση μετά τις απίστευτες κατάρες που… εισέπραττε καθημερινά (ακόμα και απειλές) επισκέφθηκε στο νοσοκομείο τον Τζιοβάνι για να ζητήσει συγνώμη. Ενώ όλοι περίμεναν την έκρηξη του Βραζιλιάνου, αυτός σε μια ένδειξη μεγαλοψυχίας τον συγχωρεί και του χαρίζει την Αγία Γραφή. Ο μεγάλος Βραζιλιάνος επανήλθε στις 28/05/2000 – υπο τις οδηγίες άλλου προπονητή, αφού ο Μπιγκόν είχε απολυθεί και στη θέση του είχε έρθει ο Γιάννης Ματζουράκης – στην τελευταία αγωνιστική με την Παναχαϊκή στο ΟΑΚΑ, μετά απο πέντε μήνες απουσίας και σημείωσε μάλιστα το πρώτο γκολ του Ολυμπιακού στο 17ο λεπτό.

Η επόμενη σεζόν,ξεκινάει με πολλά όνειρα και σχέδια και τον Τζιοβάνι να έχει επιστρέψει για τα καλά.Βέβαια δεν ήταν ποτέ ο Τζιοβάνι της σεζόν 1999-2000. Ο φόβος  πιθανολογουμένως κι άλλου τραυματισμού δεν του επέτρεψε να γυρίσει όπως ήταν. Ακόμα κι έτσι όμως, η κλάση του ήταν εμφανής.

Στις 30/06/2002, το συμβόλαιο του Τζιοβάνι με τον Ολυμπιακό ολοκληρωνόταν και ο ίδιος δεν έχανε ευκαιρία να τονίσει οτι επιθυμούσε την παραμονή του στην ομάδα. Το είχε δείξει και έμπρακτα άλλωστε, αφού απέρριψε πρόταση της παλιάς του ομάδας, της Σάντος, η οποία τον ήθελε πίσω στη Βραζιλία. Η διοίκηση δεν έδειχνε ιδιαίτερα ζεστή να τον κρατήσει και όπως άφησαν να εννοηθεί αργότερα κυρίως χάρη στην εισήγηση του τότε προπονητή, Τάκη Λεμονή.

Ο Ολυμπιακός διοργανώνει φιέστα για την κατάκτηση του πρωταθλήματος στο ΟΑΚΑ δίνοντας φιλικό με την Πάρμα. Στο πρόγραμμα του αγώνα, είχε ανακοινωθεί οτι θα τιμηθεί ο Τζιοβάνι για την προσφορά του στην ομάδα και κάπου έκει όλοι πίστεψαν ότι είχε έρθει το τέλος.

Την ώρα που ο Σωκράτης Κόκκαλης έδινε την τιμητική πλακέτα στον Τζιοβάνι, αυθόρμητα

άρχισε να ακούγεται το : “Τζιοβάνι, Τζιοβάνι, για πάντα στο λιμάνι”. Σε χρόνο μηδέν, το ΟΑΚΑ σειόταν απ’την ιαχή : ”ΤΖΙΟΒΑΝΙ, ΤΖΙΟΒΑΝΙ, ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΛΙΜΑΝΙ”. Ο Κόκκαλης του’δωσε την τιμητική πλακέτα και τον αγκάλιασε.

Ενώ όλα έδειχναν οτι βρισκόμασταν προ τετελεσμένων γεγονότων, στις 20/05/2002, ο Σωκράτης Κόκκαλης φωνάζει το μάγο στα γραφεία του Ολυμπιακού και αντί να του πεί “αντίο” του προτείνει νέο τριετές συμβόλαιο ! Ο Τζιοβάνι κατενθουσιασμένος υπογράφει και σπεύδει να δηλώσει : ”Είμαι πολύ ευχαριστημένος που θα συνεχίσω για άλλα τρία χρόνια στον Ολυμπιακό. Μου έκανε πολύ μεγάλη εντύπωση ο κόσμος του Ολυμπιακού και αυτός ήταν ένας από τους λόγους που ήθελα πάρα πολύ να μείνω. Ευχαριστώ τον Θεό που με οδηγεί και φρόντισε να κλείσω ακόμη ένα συμβόλαιο με τον Ολυμπιακό. Αυτό που θέλω τώρα είναι να δικαιώσω τον κόσμο και τον πρόεδρο που πίστεψαν σε μένα”, αφήνοντας έτσι το Λεμονή με την… όρεξη. Ο Τζιοβάνι μνημόνευσε και τον κόσμο της ομάδας που απαίτησε την παραμονή του : ”Θέλω να ευχαριστήσω τους φιλάθλους, όχι με λόγια όμως, αλλά με έργα. Μέσα στο γήπεδο. Με θέαμα και τίτλους. Έχω τρία χρόνια συμβόλαιο και θέλω να πάρω ακόμη τρία πρωταθλήματα με τον Ολυμπιακό”. Σε ερώτηση για το αν σκοπεύει να ολοκληρώσει την καριέρα του στους “ερυθρόλευκους”, τόνισε: “Είναι νωρίς ακόμη να σκεφτούμε τι θα γίνει μετά από τρία χρόνια. Θέλω να μείνω, όπως λένε και οι φίλαθλοι, για πάντα στο λιμάνι”.

Πριν καλά-καλά βγεί το 2002, λίγους μόλις μήνες μετά την ανανέωση του συμβολαίου του Τζιοβάνι, ο Λεμονής θα απολυθεί απ’τον Ολυμπιακό και θα ακολουθήσει η ταλαιπωρία. Κόλλιας και Κάτανετς. Ο Κόλλιας έμοιαζε να περιμένει πότε θα τελειώσει το μαρτύριο του για να’ρθει επιτέλους προπονητής. Ο Κάτανετς πίστευε οτι ο Ολυμπιακός δεν είχε ηγέτες και το έλεγε και δυνατά. Ο Προτάσοφ ήρθε στο τέλος χωρίς ουσιαστικ και βοήθπλά προσπορούσε.< εμψυχώσει την ομv class="separator" style="clear: both; text-ηn: center;">

Το 2003-2004 όλα έδειχναν ιδανικά. Ο Προτάσοφ τον πίστευε πολύ και του το έδειχνε. Ο Τζιοβάνι είχε αρχίσει να ανακτά την καλή ψυχολογία του.Συνέχισε να σκοράρει ακατάπαυστα στο πρωτάθλημα και είμασταν ένα βήμα πρίν το κατακτήσουμε,αλλά ο Δούρος είχε άλλη άποψη και χάσαμε το πρωτάθλημα.Ο Τζιοβάνι όμως είχε κάνει μια από τις καλύτερες του χρονιές στην ομάδα.Σκόραρε  21 γκολ στο πρωτάθλημα και βοήθησε όσο μπορούσε.

 <βάλντο – Σούρερ. Πριν καλά%;">Η επόμενη χρον η προετοιμασία, οιαπάγεβιτς είχε καταφέρει να “σκοτωθεί” με τους τρείς αστέρες (και τον εκκολαπτόμενο αστέρα) της ομάδας με αποκορύφωμα το επεισόδιο στην Κύπρο.

Η σεζόν συνεχίστηκε εν μέσω προβλημάτων. Ο Τζιοβάνι πότε έμπαινε – πότε έβγαινε στην ομάδα και η κόντρα με τους “λάτιν” είχε κορυφωθεί. Έξω ο Καστίγιο, έξω ο Σούρερ, μέσα μόνο ο Ριβάλντο.  Ο Τζιοβάνι όμως, το’χει πάρει απόφαση ήγαινε καλά. Ο προπονητής ήρθε με το “καλημέρα” σε κόντρα με τους “λάτιν” του Ολυμπιακού : Αρχικά με το Νέρι Καστίγιο, “προς γνώσιν και συμμόρφωσιν όλων”. Λίγο αργότερα με τον Τζιοβάνι, που ήταν άλλωστε και ο μέντορας του μικρού. Ακολούθως με τους νεοφερμένους Ριβάλντο – Σούρερ. Πριν καλά-καλά ολοκληρωθεί η προετοιμασία, ο Μπάγεβιτς είχε καταφέρει να “σκοτωθεί” μκαι θα τοϵίς αστέροιο πρόβν εκκολαπτόμενο ο Τζιοβάνι επέμ΂ με πως πρέπει να φύγει, καθώς είναι προσωπικοί οι λόγοι και άλλωστε έλειπε πολλά χρόνια απ’τη Βραζιλία, ενώ τόνισε πως ο Μπάγεβιτς δεν έπαιξε ρόλο στην απόφαση του.

<: Θα φύγει απ’τον Ολυμπιακό. Η διοίκηση δεν έδειχνε ζεστή να τον κρατήσει και ο Τζιοβάνι δεν ήταν διατεθειμένος να κάνει την ίδια υπομονή που έκανε το 2002 και να περιμένει  την τελευταία στιγμή. Η Σάντος τον πολιορκούσε καιρό και ο Τζιοβάνι ενημέρωσε τον Κόκκαλη οτι θα αποδεχτεί την πρόταση της και θα αποχωρήσει απ’τον Ολυμπιακό. Ο Κόκκαλης του ζήτησε να παραμείνει και θα του λιστήσω τους φιλάθλους, όχι με λόγια όμως, αλλά με έργα. Μέσα στο γήπεδο. Με θέαμα και τίτλους. Έχω τρία χρόνια συμβόλαιο και θέλω να πάρω ακόμη τρία πρωταθλήματα με τον Ολυμπιακό”. Σε ερώτηση για το αν σκοπεύει να ολοκληρώσει την καριέρα του στους “ερυθρόλευκους”, τόνισε: “Είναι νωρίς ακόμη να σκεφτούμε τι θα γίνει μετά από τρία χρόνια. Θέλω να μείνω, όπως λένε και οι φίλαθλοι, για πάντα στο λιμάimg border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs4L2d3oNJP4o8w0km2aw_daY1DIyqCMI3Jd2fxFBfDgVa7Ci8Jahpbk_h7sR1nnTYlqg3eT8dJFrBnByS-iK3eLoEoS-Am_9DcoxIKl-OBSvRzOUI9SyhyphenhyphenzhIS9TB43eKJFqhMr7MD-o/s1600/%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF+%CE%BB%CE%AE%CF%88%CE%B7%CF%82+(3).jpg" />

ΤΟ ΤΕΛΟΣ

Ο Τζιοβάνι στις 26/05/2005 παραχώρησε την αποχαιρετηστήρια συνέντευξη τύπου του. Τις δηλώσεις άρχισε ο Σωκράτης Κόκκαλης που τον ευχαρίστησε για όλα :

“Προσωπικά, σαν άνθρωπος, οπαδός και πρόεδρος λυπάμαι που φεύγει ο Τζιοβάνι. Είναι ένας μεγάλος ποδοσφαιριστής και καλός άνθρωπος. Ευθής. Μας προσέφερε τόσα πολλά αλλά αποφάσισε να γυρίσει στην πατρίδα του. Είναι μεγάλη απώλεια. Ο Τζιοβάνι μας χάρισε αξέχαστες στιγμές και αποτέλεσε τον πρώτο μεγάλο ποδοσφαιριστή που ήρθε στην Ελλάδα. Είναι μεγάλη απώλεια. Ο Τζιοβάνι θα είναι για πάντα στην καρδιά μας. Ξέρω για την αγάπη του για τον Ολυμπιακό αλλά ξέρω και για την αγάπη του κόσμου για το πρόσωπό του. Του εύχομαι να έχει υγεία και καλή πορεία. Ο Ριβάλντο θα μείνει στην ομάδα μας αλλά ο χωρισμός είναι αναπόφευκτος. Έτσι έχουν τα πράγματα. Θα τον αγαπάμε και θα τον τιμήσουμε. Έχει βάλει τόσα ωραία γκολ αλλά αυτό που μου έμεινε ήταν αυτό με τη Γαλατά που πέρασε την μπάλα από πάνω. Δεν ήταν μόνο αυτό το γκολ αλλά και πολλά άλλα. Το κενό του δεν αναπληρώνεται αλλά οι οπαδοί πρέπει να σκεφτούν από εδώ και πέρα το νταμπλ και τη γιορτή που ακολουθεί. Από Δευτέρα θα τα πούμε όλα. Θέλω να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ επίσης και στη γυναίκα του καθώς έπαιξε σημαντικό ρόλο στα 6 χρόνια παραμονής του”.

Εν συνεχεία το λόγο πήρε ο Τζιοβάνι :

“Είμαι στενοχωρημένος που φεύγω αλλά έτσι πρέπει να γίνει. Λυπάμαι πολύ. Φεύγω με χαρά γιατί πέρασα τα έξι καλύτερα χρόνια της ζωής μου στον Ολυμπιακό. Και ως παίκτης και ως άνθρωπος. Είμαι χαρούμενος γιατί γνώρισα ανθρώπους όπως ο Κόκκαλης και ο Λούβαρης. Ευχαριστώ για όσα έχουν κάνει για μένα. Είμαι χαρούμενος και για τους οπαδούς που με αγάπησαν. Την τελευταία μου χρονιά έκανα και νταμπλ. Είμαι λυπημένος πάντως που αφήνω μια ομάδα σαν τον Ολυμπιακό πίσω μου. Αν άφησα κάποιους χαρούμενους, σε αυτό με βοήθησαν και οι συμπαίκτες μου όλα αυτά τα χρόνια. Η ζωή συνεχίζεται και ευχαριστώ και τους οπαδούς των άλλων ομάδων που με αγάπησαν. Η απόφαση πάρθηκε για δικούς μου λόγους. Έχω μάθει Ελληνικά αλλά ντρέπομαι να μιλήσω. Δεν ξεχωρίζω καμία χρονιά, όλα ήταν υπέροχα. Ο Ολυμπιακός είναι μεγάλη ομάδα και αξίζει να φέρει μεγάλους παίκτες. Εγώ θα μπορούσα να πω πολλά αλλά κρατώ μόνο τα ευχάριστα. Θα διαφημίζω την Ελλάδα όπου και αν πάω. Έχω πολλούς λόγους να το κάνω αυτό. Δεν έχω κανένα πρόβλημα με κανέναν”

ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ

Η ομορφη αυτη ιστορια εχει μεινει βαθεια χαραγμενη στις καρδιες ολων των φιλων του Ολυμπιακου για την παραμυθενια αρχη της και για το πικρο τελος της. Οπως και να εχει ομως η σχεση του βραζιλιανου μαγου με τον κοσμο του Ολυμπιακου ηταν απο μονη της κατι το εξωπραγματικο, μια σχεση αμφιδρομη, περα απο τα καθιερωμενα, μια σχεση σχεδον ερωτικη.

Ο λαος του Ολυμπιακου στο ονομα Ζιοβανι εχει πλασει το μοναδικο ειδωλο στην ιστορια του Συλλογου. Ο Ζιοβανι ειναι για ολους εμας αν οχι ο μεγαλυτερος τουλαχιστον ενας απο τους 3 μεγαλυτερους παιχτες που φορεσαν ποτε την φανελλα του Ολυμπιακου μας και κοσμησαν με την παρουσια τους τα ελληνικα γηπεδα. 

Θα εισαι παντα στις καρδιες μας αγαπημενε μας μαγε.   ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΛΑ !!!

                                                                                                                               ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ-7

(πηγη 1925.gr)